Tinylytics now comes in ten more languages plus British English (important!). Monitoring-only sites keep their SEO audits, content checks stop flagging pages your own firewall blocks, and crawler rushes stay off your stats.
Tinylytics in your language
You can now use the signed-in app in English (UK), Español, Deutsch, Français, Italiano, Português (Portugal), Português (Brasil), Polski, 简体中文, 繁體中文 or 日本語. US English stays the default and hasn't changed. Pick yours under Account → Preferences → Language → App language, or choose "Match my browser". It's saved to your account, and your emails and alerts follow it too.
Some things stay in English: the website and docs, anything your visitors see (embeds, widgets and public stats), AI-written content such as insights and SEO recommendations, webhooks and API payloads, and support.
SEO audits on monitoring-only sites
Last week I wrote that SEO audits stop when a site switches to monitoring only. That has changed. Monitoring-only sites now keep the SEO tab next to Uptime and Content. With no recent visits to rank, audits check your homepage and sitemap pages. Insights, weekly email reports, traffic alerts and the public stats page still stop.
Firewall-blocked pages in content checks
A page your own site's firewall blocks isn't broken, so content checks now list it as "Blocked by the site’s firewall". They don't count as issues or send email. A 403 from another site is still a broken link. To have those pages checked, allow the user agent Tinylytics Content Checker/1.0.
Crawler bursts kept off Overview
When more than 120 new visitors with no referrer hit a site within a minute, Tinylytics treats the rest of that rush as a crawler for ten minutes. Those views are saved but kept off Overview. Visitors from a link are never caught, and you can restore a real burst under Settings → Spam → Crawler bursts.
A little fun
- A "Neon grid" wallpaper, under Account → Preferences → Fun or in Help & Extras.
- A "Cyan phosphor" colour for the CRT effect, next to Green and Amber.
- A "Sector map" layout for your sites dashboard, which groups sites into districts. It only appears with the Neon grid wallpaper.
And if you open tinylytics.app/mcp in a browser, something greets you. The real MCP docs are here.